Pripravili sme si pre vás kontrolný zoznam položiek, ktoré by lekárnička na dovolenku mala obsahovať. Lekárnička na dovolenku je na rozdiel od lekárničky do auta nepovinná, napriek tomu často príde vhod a jej neprítomnosť človeka zbytočne mrzí. Prípravky vždy voľte podľa toho kam idete, na ako dlho a samozrejme s kým. Nami uvedené prípravky berte iba ako naše tipy, v každej kategórii nájdete obdobných prípravkov niekoľko. Na záver sa pozrieme aj na lieky na recept.

DEZINFEKCIA RÚK BEZ VODY
Pri dlhom cestovaní autom, autobusom, vlakom alebo len pri výstupoch často nie je možnosť umyť si ruky pod vodou a mydlo je tak k ničomu, pokiaľ nie je voda. Na nezaplatenie, v takýchto prípadoch, je mať vždy po ruke rýchloschnúci dezinfekčný gél na ruke, ktorý odstraňuje nečistoty bez použitia vody alebo mydla. Má veľmi rýchle a jednoduché použitie.
Dettol Antibakteriálny gél na ruky Harmanček 50ml
Antibakteriálny gél na ruky s výťažkom z harmančeka pre účinnú hygienu vašich rúk.
Dettol Antibakteriálny gél 50ml
Antibakteriálny gél na ruke bez použitia vody.
DEZINFEKCIA NA RANY
Často sa na dovolenke prihodí nejaké menšie zranenie, odrenina, škrabanec,... Každá rana by sa mala umyť a podľa možností vydezinfikovať, aby nedošlo k vniknutiu infekcie do rany a tá nezačala hnisať a mokvať. Septonex či peroxid vodíka sú jedny z mnohých dezinfekčných prípravkov, ktoré pomôžu práve ako prvá pomoc pri poranení kože. Deťom, aby ich dezinfekcia neštípala a nebolela ešte viac, môžeme odporučiť napr. Dettol antiseptický sprej, Betadine roztok alebo masť. Tieto prípravky sú obľúbené najmä u mamičiek malých detí.
Bepanthen Plus je vhodný na ošetrenie drobných poranení a odrenín.
Bepanthen Plus je vhodný na ošetrenie drobných poranení a odrenín.
Dettol 0.2% Antiseptický sprej 100ml
Antiseptický sprej na čistenie čerstvých drobných rán a na likvidáciu bežných baktérií.
Septonex sprej je určený pre dospelých aj deti na bežnú dezinfekciu drobných kožných poranení.
Peroxid vodíka 3% 100ml Galmed
Peroxid vodíka je kožný roztok s obsahom 3% peroxidu určený na vonkajšie použitie.
NÁPLASTI
Náplasti by nemali chýbať v žiadnom batôžku ani kabelke nielen pri dovolenke, ale aj pri dlhšom výlete. Náplasť je určená na ošetrenie drobných poranení, odrenín, ale aj pľuzgierov. Používajú sa rôzne veľkosti aj rôzne druhy náplastí:
- Náplasť bez vankúšika je určená na prelepenie krytia, zatiahnutie obväzu alebo ovínadla, či na spevnenie dlahy.
- Náplasť s vankúšikom je určená na okamžité použitie na ranu ihneď po jej dezinfekcii.
- Náplasti so špeciálnym krytím - najmä hydrogélové náplasti, ktoré sú určené na krytie rán od pľuzgierov po popáleniny a sú skutočne produktom 3. tisícročia. Krycí materiál reaguje s exsudátom z rany za vzniku mäkkého gélu a rana sa tak skvele hojí.
Náplasti môžu byť vodeodolné, pre citlivú pokožku, pre deti atď. V podstate najdôležitejšie je však mať aspoň nejakú po ruke na okamžité použitie.
Rýchloobväz COSMOS Klasická textilná 1m x 8cm
Nedelená pevná textilná náplasť z odolného materiálu na ošetrenie drobných poranení.
3M Spofaplast 164 Textil.nápl rýchloobväz 8cmx1m
Hypoalergénna náplasť silne lepiaca s elastickým textilným povrchom a absorp. vankúšikom.
Rýchloobväz COSMOS Klasická vodeodolná 1m x 6cm
Nedelená vodeodolná náplasť z fólie odolnej proti vode a nečistote.
COMPEED Náplasť na pľuzgiere stredné 10 ks
Gélová náplasť okamžite uľavujúca od pocitov bolesti a tlaku, vďaka svojmu špecifickému zloženiu.
COMPEED Náplasť na pľuzgiere extreme - päta 5 ks
Okamžite uľavuje od bolesti. Chráni proti treniu. Podporuje rýchle zahojenie rany.
3M Spofaplast 913 Gél.náplasti na pľuzgiere mix 5ks
Gélové náplasti na pľuzgiere na prstoch. Uľavujú od bolesti a urýchľujú hojenie. Vodeodolné.
OBVAZY, OBINADLO A KRYTIE
Môže sa stať, že sa Vám prihodí nejaké rozsiahlejšie zranenie pokožky. Škrabnutie, porezanie, popálenie a rôzne iné. Preto by sme mali mať, pre každý prípad, ovínadlá a obväzy, ktoré sa používajú na ošetrenie drobných i rozsiahlejších poranení. Navyše sa skvele hodí na fixačné účely a to aj v oblastiach kĺbov. Ak ste na dovolenke autom a máte tam autolekárničku, tak tento bod nemusíte riešiť, pretože ich máte pri sebe;-)
Ovínadlo fixačné Fixa-Crep 12cmx4m 1ks Batist
Vysoko elastické fixačné ovínadlo Fixa-Crep, ktoré spoľahlivo sedí a neskĺzava.
Ovínadlo fixačné Fixa-Crep 10cmx4m 1ks Batist
Vysoko elastické fixačné ovínadlo Fixa-Crep, ktoré spoľahlivo sedí a neskĺzava.
Upevňovacia zostava Fix-Crep 8cmx4m 1ks Batist
Vysoko elastické fixačné ovínadlo Fixa-Crep, ktoré spoľahlivo sedí a neskĺzava.
NÔŽKY, PINZETA
Na dovolenku by sa Vám mohli hodiť aj nožnice a pinzeta.
Pinzeta 19-0275 anatomická 13cm rovná - CELIMED
Rovná anatomická pinzeta s dĺžkou 13 cm.
Zansot Nožnice na nechtovú kožičku
Špeciálne tenké a ostré brity ľahko režú aj tú najmenšiu kožičku.
Tweezerman oceľ. nožnice na necht. kožičku a zádery
Kvalitné oceľové nožnice na presné odstránenie nechtovej kožičky, záder a odmuretej kože.
OCTAN, OCTANOVÁ MAST
Pri turistike, cyklistike prehliadkach zámkov, hradov či iných lokalít alebo pri ceste napr. len na pláž, môžete Vy alebo niekto z Vašich blízkych zle šliapnuť a hneď je tu výron. V takých prípadoch je skvelý octan alebo octanová masť. Octan prináša okamžitú úľavu pri mechanicky spôsobených opuchoch a pomliaždeninách, ale aj pri poštípaní hmyzom. Zabraňuje narastaniu opuchu.
MedPharma Octanový gél NATURAL 110g
Octanový gél obohatený extraktom skorocelu, medovky a eukalyptovej silice.
Octanový gél pôsobí chladivo a pomáha vstrebávaniu opuchu pri pomliaždeninách alebo výronoch.
Octanový krém je vhodný na starostlivosť o kožu pri popálení zo slnečného žiarenia a omrzlinách.
HOJÚCE A UPOKOJUJÚCE PRÍPRAVKY NA POKOŽKU
V lete jazdíme za slniečkom, k vode, na hory, tešíme sa celý rok, ako si to užijeme a ako si oddýchneme. Dnes už snáď nikto nejazdí na dovolenku bez kvalitného prostriedku na opaľovanie (preto ho ani nezaraďujeme ako súčasť lekárničky). Napriek tomu sme už asi všetci zažili, aké nepríjemné je spálenie od slniečka alebo poštípanie hmyzom. Potom je na mieste použiť prípravky, ktoré okamžite uľavia pokožke alebo napríklad len po opaľovaní, regenerujú ju a hydratujú. Do tejto skupiny patria predovšetkým prípravky obsahujúce panthenol. Upokojí pokožku, príjemne chladí a okamžite uľaví od nepríjemných pocitov. Lokálne antihistaminiká sú potom určené po uštipnutí hmyzom či na iné alergické a svrbivé reakcie.
Pozor expirace 30.01.2026!
Tradičný liek veľmi účinný pri popáleninách rôzneho pôvodu (napr. od slnka).
Panthenol 10% Swiss PREMIUM sprej 150+25ml
Panthenol spray upokojuje podráždenú pokožku a chráni ju pred prejavmi starnutia.
Panthenolový sprej 10% Medicprogress 150ml
Sprej má mierne chladivý upokojujúci účinok, hydratuje a zvláčňuje pokožku.
Gél z aloe vera s D-pantenolom ZELENÝ 200ml
Gél poskytuje okamžité upokojenie podráždenej pleti napr. po slnení, holení.
Bepanthen Tattoo umývací gél 200ml
Umývací gél pre potreby tetovanej kože, pre nové tetovanie aj pravidelnú starostlivosť.
Pri svrbivých ochoreniach kože, žihľavke, poštípaní hmyzom a popálení od slniečka.
REPELENTY A ODSTRÁNENIE KLIEŠŤAT
Ideálne je samozrejme predísť napadnutiu hmyzom, takže prevencia vo forme kvalitného repelentu. Ak by už kliešť bol prisatý, existuje množstvo prostriedkov na odstránenie, ako sú kliešte alebo praktickejšie háčiky či karta.
Repelent Predator MAXX sprej 90ml
Vysoko účinný suchý repelent proti komárom, kliešťom, muchničkám, na použitie na pokožku i odev.
Rosen B-komplex REPELENT 25 tabliet
B-komplex REPELENT pokrýva dennú spotrebu vitamínov skupiny B a navyše chráni proti komárom.
Repelentný sprej PREDATOR FORTE 300ml XXL
Vysoko účinný, jemne parfumovaný repelent v spreji na aplikáciu na odev aj pokožku.
Kliešte na kliešte zelené Karlie
Pomocou týchto klieštičiek ľahko a spoľahlivo odstránite kliešť prisatý na koži.
ATIX súprava na odstraňovanie kliešťov 1x1 set
Sada môže byť používaná pre ľudí aj pre zvieratá.
Kliešťák Ixoderm 10ml s klieštičkami
Prípravok na rýchle zneschopnenie, znehybnenie, usmrtenie a bezpečné odstránenie kliešťa.
OČNÉ PRÍPRAVKY
Človek nemusí byť ani na dovolenke a stane sa, že mu niečo vnikne do oka. O čo viac je pravdepodobné, že pri potápaní v mori, na kúpalisku, pozeraní do slniečka alebo len pri neopatrnosti sa stane, že oko začervenie, páli a reže. V takých prípadoch použijeme očné prípravky ako je očná voda na výplach alebo dezinfekčné očné kvapky. Okrem toho existujú kvapky určené na suché oko, ktoré vytvárajú ochranný film na povrchu rohovky.
Hyabak 0.15% očnej kvapky 10ml
Zvlhčujúci a lubrikačný roztok pre oči aj kontaktné šošovky. Roztok poskytuje okamžitý komfort počas dňa.
Ophthalmo-Septonex očná masť 5g
Očná masť vhodná na liečbu nehnisavých zápalov predného úseku oka a očných viečok.
Zdravotnícky prostriedok, očný roztok s výťažkom zo svetlíka lekárskeho, používaný pri pocite únavy očí.
Lieky na bolesť a horúčku
Bolesť hlavy môže znepríjemniť život doma, nieto ešte na dovolenke. Ako analgetiká sa označujú práve liečivá pomáhajúce na úľavu od bolesti. Úpal, úpal alebo len prehriatie organizmu spôsobujú horúčku a to už nie je sranda. Nezabudnime teda na prípravky, ktoré znížia horúčku a zároveň pomôžu na bolesť. Zaraďujeme medzi ne ibuprofén, paracetamol a ďalšie nesteroidné antireumatiká. Pre deti sú vhodné vo forme sirupov alebo čapíkov.
Filmom obalené tablety tlmiace bolesť hlavy, zubov, chrbta, svalov. Zmierňuje horúčku.
Lieči bolesti, bolesti kĺbov pri chrípke, zápaloch a znižuje horúčku.
Tablety Paralen 500 znižujú zvýšenú telesnú teplotu a pôsobia proti bolesti rôzneho pôvodu.
Nurofen sirup pre deti od 3m 100ml pomaranč
Nurofen pre deti sa používa na zníženie horúčky a na tlmenie miernych až stredne ťažkých bolestí.
Panadol Junior 10 čapíkov 250mg
Čapíky na zníženie horúčky a na tlmenie bolesti pre deti od 15 kg telesnej hmotnosti.
PRÍPRAVKY NA ALERGIE A SVEDENIA
Tak si to predstavte: Krásny,,slniečkový" deň, pochutnávate si na zmrzline a...., zrazu priletí osa a pichne Vás. Nielen, že to príšerne bolí, ale tiež môžete opuchnúť. Alergiu môže vyvolať ale aj slnko, opaľovací prípravok alebo jedlo, ktoré ste ochutnali v rámci. kedy imunitný systém pacienta reaguje odlišne pri kontakte s cudzorodými látkami (tzv. alergény ) Na šťastie alergická reakcia, pokiaľ nie je extrémna, je dobre utlmiteľná tzv. antihistaminiky.
Filmom obalené tablety na zmiernenie nosových a očných príznakov sezónnej a celoročnej alergickej nádchy.
Zyrtec kvapky sa u detí používajú na zmiernenie nosových a očných príznakov alergickej nádchy.
Prípravok proti alergiám, ktorý zmierňuje príznaky alergickej nádchy a chronickej žihľavky.
ZDRAVÉ TRÁVENIE
Probiotiká sú takzvané priateľské baktérie, ktoré „súťažia“ so škodlivými baktériami o miesto na črevnej sliznici. Keď je priateľských baktérií dostatočné množstvo, môžu ľahšie obsadiť črevnú sliznicu a brániť ju pred zachytením nežiaducich mikroorganizmov, ktoré spôsobujú zlé trávenie, bolesť brucha, nadúvanie, hnačku alebo zápchu. Na dovolenke, kde radi ochutnáme rôzne špeciality, sa nám môžu celkom hodiť. Odporúčanie, používať probiotiká minimálne týždeň pred odchodom nie je tiež od veci, ale pokiaľ sa nejedná o destináciu typu Egypt, nie je až tak nutné. Existujú varianty probiotík pre dospelých vo forme kapsúl, ale aj detské formy probiotík, spravidla rozpustné vo vode.
Obsahuje jedinečnú kombináciu probiotických baktérií a probiotických kvasiniek.
Komplexné probiotikum s prebiotikami. 20 miliárd CFU v dennej dávke. Pre dospelých a deti od 3 rokov.
Komplexné probiotikum s prebiotikami pre dospelých a deti od 3 rokov.
Zaujímavým variantom je aj éčivý prípravok Enterol obsahuje probiotické kvasinky Saccharomyces boulardii, ktoré prechádzajú tráviacim traktom a pôsobia tu svojim biologickým účinkom bez toho, aby ho osídľovali. Potláčajú účinok určitých nežiaducich (patogénnych) mikroorganizmov a/alebo ich toxínov, ktoré sú zodpovedné za hnačkové ochorenia.
Enterol je určený na podpornú liečbu akútnej infekčnej hnačky.
Enterol je určený na podpornú liečbu akútnej infekčnej hnačky.
Probiotiká však nie sú všemohúce, takže sa niekedy môže dostaviť hnačka. Hnačka je následok infekcie, diétne chyby alebo narušenej črevnej flóry. Črevná dezinficiencia, ako napr. Endiaron, ničí bacily. Naproti tomu tzv. živočíšne uhlie vychytáva v čreve toxíny. Chorý by mal lieky proti hnačke ešte doplniť liečivými čajmi alebo kvapkami, ktoré účinok liekov výrazne podporia.
Galmed Carbo medicalis Opti tbl 20x300mg
Podporný prostriedok s obsahom aktívneho uhlia (carbo medicinalis).
Smecta sa používa na liečbu akútnej a chronickej hnačky u detí (vrátane dojčiat) a dospelých.
Smecta sa používa na liečbu akútnej a chronickej hnačky u detí (vrátane dojčiat) a dospelých.
PRÍPRAVKY NA DIÉTNE CHYBY
Ako sme už spomínali, dovolenka nie je len o odpočinku, relaxácii, plávaní, poznávaní krajov, ale dovolenka je aj o jedle, niekedy o prejedaní sa. Aj keď vieme, že sa má jesť striedmo, ľahké jedlá a pokiaľ možno len minimálne alkoholu, na dovolenke to s najväčšou pravdepodobnosťou nedodržíme. V tomto prípade, u citlivejších jedincov dochádza k páleniu záhy ak problémom s trávením. Tu nám pomôžu antacidá, ktoré sa používajú na prekyslenie žalúdka a pálenie záhy.
Žuvacie tablety Rennie sú liek, ktorý pomáha pri pálení záhy a tráviacich ťažkostiach.
Žuvacie tablety Rennie sú liek, ktorý pomáha pri pálení záhy a tráviacich ťažkostiach.
Omeprazol Teva Pharma 10mg 28 kapsúl
Omeprazol znižuje množstvo kyseliny, ktorá sa tvorí v žalúdku.
Pri ťažkostiach s trávením môžeme odporučiť tráviace enzýmy alebo horčiny.
Podpora trávenia a vstrebávania jedla pri problémoch s enzýmami pankreasu.
Expirace 28.02.2026! Tablety užívané pri poruchách trávenia, pri zápalových aj iných ochoreniach pankreasu.
PRÍPRAVKY PROTI CESTOVNEJ NEVOĽNOSTI
Nie každý z nás rád cestuje. Cesta autom, autobusom, lietadlom, loďou môže pre niekoho znamenať prekážku k vysnívanému cieľu dovolenky. Dôvodom sú kinetózy, teda pocity na zvracanie pri cestovaní. Nezabudnime si preto pribaliť voľnopredajné lieky, ktoré tento problém riešia. Z prírodných doplnkov stravy sa ako veľmi prospešné javia extrakty zo zázvoru. Zázvor sa môže bezpečne používať aj v tehotenstve.
Používa sa tiež pri liečbe nevoľností, zvracanie pri cestovaní dopravnými prostriedkami.
TravelPop lízanky na cestovnú nevoľnosť 12ks
Roksové lízanky na cestovnú nevoľnosť.
TravelPop lízanky na cestovnú nevoľnosť 1ks
Roksové lízanky na cestovnú nevoľnosť.
PRÍPRAVKY NA BOLESTI V KRKU
Bolesť v krku môže byť prvým príznakom vírusového ochorenia. Je možné ju tlmiť podávaním antiseptických prípravkov vo forme pastiliek, kloktadiel alebo sprejov. Niektoré prípravky navyše obsahujú lokálne anestetiká, ktoré znižujú bolesť a zlepšujú prekrvenie. Väčšinou ich môžu užívať deti od piatich rokov.
Antiseptický sprej Strepsils Plus na použitie pri bolestiach v krku s obsahom lokálneho anestetika.
Tantum Verde Spray Forte 15ml 0,30%
Tantum Verde Spray na liečbu prejavov zápalu v ústnej dutine a krku.
GYNEKOLOGICKÉ PROBLÉMY
V lete sa niektoré ženy stretávajú s gynekologickými "obtiažami". Týmto nepríjemnostiam je možné predchádzať napr. gynekologickými výplachmi alebo tiež použitím ochranných tampónov na kúpanie. Pokiaľ už však problémy nastanú napr. výtok, svrbenie, tak odporúčame prípravky z radu Canesten Gyn.
Canesten Gyn Combi Pack (vaginálna tableta + krem)
Canesten GYN COMBI PACK je kombinované balenie.
Canesten Gyn 6 dní vaginálny krém 1x35gm+aplikátor
Canesten GYN 6 dní sa používa na liečbu zápalov pošvy a vonkajšieho genitálu (vulvitída) u žien.
TEPLOMER
Či cestujete sami alebo s malým dieťaťom určite sa Vám bude hodiť teplomer.
Teplomer digitálny CELIMED Basic Temp (DT-01B)
Digitálny teplomer na meranie telesnej teploty, pre deti aj dospelých.
Teplomer lekársky bezortuťový CELIMED TC01 CLASSIC
Sklenený lekársky teplomer. Netoxický.
Microlife Teplomer MT 16C2 digit. 60 sekúnd. bazálna
Teplomer, 4 miestny displej, presné meranie umožňuje zaznamenať bazálnu teplotu ženy (plodné dni).
LIEKY NA RECEPTY
Nezabudnite si so sebou vziať lieky, ktoré bežne používate. Cestovanie s liekmi na predpis do zahraničia môže byť komplikované, pretože každá krajina má svoje vlastné predpisy a pravidlá. Všeobecne platí niekoľko odporúčaní, ktoré sa oplatí dodržiavať, najmä ak cestujete mimo EÚ:
- Lieky pri sebe : Odporúča sa mať potrebné lieky v príručnej batožine, ktoré si vezmete na palubu lietadla. Tým minimalizujete riziko, že sa vaše lieky stratia, poškodia alebo že k nim nebudete mať prístup, ak by došlo k oneskoreniu batožiny. Navyše, ak by ste lieky potrebovali počas letu, budete ich mať po ruke.
- Originálne balenie : Uchovávajte lieky v ich originálnych obaloch, aby bolo jasné, o aký liek ide. Ideálne na obaly napíšte svoje meno a dávkovanie.
- Skontrolujte expirácie : Dovoz liekov, ktoré prešli, do niektorých krajín môže byť problematický av niektorých prípadoch aj trestný. Toto je nevyhnutné aj pri liekoch voľnopredajných. Preto si lekárničku na cestu vždy pred cestou dobre skontrolujte.
- Povolené množstvo liekov : Skontrolujte si, koľko liekov si môžete vziať so sebou do danej krajiny. Niektoré krajiny majú obmedzenia na množstvo liekov, ktoré môžete priviezť. Množstvo liekov by malo zodpovedať dĺžke dovolenky, počítajte však aj s rezervou pre prípad komplikácií.
- Lekársky predpis = recept : Majte pri sebe originálny lekársky predpis. V predpise by malo byť jasne uvedené vaše meno, názov lieku, dávkovanie a predpisujúci lekár. V čase e-receptu je toto komplikovanejšie, ale lekár Vám môže tento e-recept vytlačiť aj s týmito údajmi. Výhodou tohto riešenia je, že v prípade straty liekov, by Vám naň mohli liek, poprípade jeho náhradu, vydať. Český e-recept Vám zatiaľ v zahraničí veľmi platný nie je (v roku 2024 možno tak Chorvátsko).
- Výpis z dokumentácie od lekára: Získaj od svojho lekára výpis, ktorý vysvetľuje, prečo liek potrebujete (diagnózu), ako často av akom množstve ho užívate. Tento výpis by mal byť tiež v angličtine alebo preložený do úradného jazyka konkrétnej krajiny.
- Kópie dokumentov : Majte kópie všetkých dôležitých dokumentov (lekársky predpis, potvrdenie od lekára) schované v ďalšej batožine pre prípad, že startíte originály.
- Kontrola predpisov v cieľovej krajine : Zistite si vopred, aké sú predpisy pre lieky na predpis v cieľovej krajine. Niektoré lieky, ktoré sú bežné u nás, môžu byť v zahraničí považované za kontrolované látky. Dokonca niektoré voľnopredajné lieky v jednej krajine môžu byť v druhej krajine považované za drogy.
- Prenosné chladenie : Ak potrebujete lieky, ktoré vyžadujú chladenie, kúpte si prenosnú chladničku alebo chladiaci vak.
- Cestovné poistenie : Uistite sa, že máte zodpovedajúce cestovné poistenie, ktoré pokryje zdravotné potreby a tiež prípadné náklady spojené s liekmi.
Záver
Snáď sme v našom zozname na nič dôležité nezabudli, ak áno, budeme radi ak nám to oznámite a radi to sem doplníme.
Prajeme krásnu dovolenku všetkým ; - )













































































