Percento - 40 tabliet

1. Čo sú prípravky Persen a Persen forte a na čo sa používajú

Prípravky PERSEN a PERSEN forte patria do skupiny liečiv nazývaných fytofarmaká - sedatíva (upokojujúce lieky), anxiolytiká (lieky odstraňujúce úzkosť), hypnotiká (lieky navodzujúce spánok).
Ide o zmes suchých rastlinných extraktov s upokojujúcim účinkom, ktorá priaznivo pôsobí aj pri miernych poruchách zaspávania a spánku.
Prípravky PERSEN a PERSEN forte sa užívajú pri psychovegetatívnych poruchách najrôznejšej povahy, prejavujúcich sa zvýšeným napätím, podráždenosťou, nepokojom, rozladenosťou, strachom, úzkosťou, poruchami koncentrácie, poruchami zaspávania a spánku, pocitom únavy po prebudení alebo aj minimálnej námahe, potením dlaní.
PERSEN môžu užívať dospelí a mladiství od 12 rokov.
Prípravok PERSEN FORTE je určený pre dospelých od 18 rokov.

2. Čomu musíte venovať pozornosť, než začnete prípravky Persen a Persen forte užívať

Neužívajte prípravky PERSEN a PERSEN forte:

• ak ste alergický na valeriána lekárska, medovku lekársku alebo mätu piepornú alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6).

Upozornenie a opatrenia
Pred užitím lieku Persen/Persen forte sa poraďte so svojím lekárom alebo lekárnikom.

• Ak trpíte gastroezofageálnym refluxom (návrat žalúdočného obsahu späť do pažeráka), mali by ste sa vyvarovať užívaniu prípravkov s obsahom mäty piepornej, pretože tie môžu zosilniť ťažkosti s pálením záhy.
• Pri žlčníkových kameňoch či iných ochoreniach žlčových ciest konzultujte užívanie lieku s lekárom.
  

Deti a dospievajúci

• Podávanie PERSEN deťom mladším ako 12 rokov a PERSEN FORTE deťom mladším ako 18 rokov sa neodporúča z dôvodu nedostatku údajov o ich použití v týchto vekových skupinách.

Vzájomné pôsobenie s ďalšími liekmi
Informujte svojho lekára alebo lekárnika o všetkých liekoch, ktoré užívate, ktoré ste nedávno užívali alebo ktoré možno budete užívať.
Liek sa smie užívať v kombinácii s inými syntetickými upokojujúcimi prípravkami (sedatívami) iba na odporúčanie lekára po stanovení Vašej diagnózy a pod lekárskym dohľadom.

Užívanie prípravkov PERSEN a PERSEN forte s jedlom a nápojmi
Každú dávku je potrebné zapiť malým množstvom tekutiny.

Tehotenstvo, dojčenie a plodnosť
Ak ste tehotná alebo dojčíte, domnievate sa, že môžete byť tehotná alebo plánujete otehotnieť, poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom skôr, ako začnete tento liek užívať. Užívanie lieku počas tehotenstva a dojčenia sa neodporúča vzhľadom na nedostatok údajov.

Vedenie vozidla a obsluha strojov
Tento liek môže zhoršiť schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje. Pokiaľ je Vaša pozornosť týmto prípravkom ovplyvnená, neriaďte vozidlo a neobsluhujte stroje.

Persen obsahuje glukózu, monohydrát laktózy a sacharózu.
Persen forte obsahuje glukózu a laktózu. Ak Vám Váš lekár povedal, že neznášate niektoré cukry, poraďte sa so svojím lekárom skôr, ako začnete tento liek užívať.

3. Ako sa Persen a Persen forte užívajú

Vždy užívajte tento liek presne v súlade s touto písomnou informáciou alebo podľa pokynov svojho lekára alebo lekárnika. Ak si nie ste istý, poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom.

Odporúčaná dávka lieku PERSEN je:
Dospelí užívajú 1-2 obalené tablety 2-3krát denne. Pri poruchách zaspávania a spánku sa užívajú 2 obalené tablety 1krát denne, a to 1 hodinu pred spaním.
Dospievajúcim starším ako 12 rokov sa podáva 1 obalená tableta 1-3krát denne.
Medzi jednotlivými dávkami dodržujte interval 4-5 hodín.
Tablety sa prehĺtajú celé, nerozhryzené, každú dávku treba zapiť malým množstvom tekutiny.

Odporúčaná dávka lieku PERSEN forte je:
Dospelí užívajú jednu kapsulu 2-3 denne. Pri poruchách zaspávania a spánku sa užíva 1 kapsula 1krát denne, a to 1 hodinu pred spaním.
Kapsuly sa prehĺtajú celé, nerozhryzené, každú dávku treba zapiť malým množstvom tekutiny.

Dĺžka používania
Na dosiahnutie žiaduceho účinku sa odporúča prípravok užívať pravidelne po dobu 2-4 týždňov.
Ak sa do 2 týždňov od začatia liečby príznaky nezlepšia alebo sa zhoršujú, poraďte sa s lekárom.

Ak užijete viac PERSEN alebo PERSEN forte, ako ste mali
Pri predávkovaní alebo náhodnom požití lieku dieťaťom sa poraďte so svojím lekárom.

Ak zabudnete užiť PERSEN alebo PERSEN forte
Nezdvojnásobujte nasledujúcu dávku, aby ste nahradili vynechanú dávku.

Ak prestanete užívať PERSEN alebo PERSEN forte
Ak máte ďalšie otázky týkajúce sa použitia tohto lieku, opýtajte sa svojho lekára alebo lekárnika.

4. Možné nežiaduce účinky

Podobne ako všetky lieky môže mať aj tento liek nežiaduce účinky, ktoré sa ale nemusia vyskytnúť u každého.

Po požití prípravkov obsahujúcich koreň valeriány lekárskej sa môžu vyskytnúť zažívacie ťažkosti (nevoľnosť, kŕče v bruchu).

Po požití prípravkov obsahujúcich list mäty piepornej sa môžu zhoršiť ťažkosti s pálením záhy. Pozri tiež bod 2.

Nahlásením nežiaducich účinkov môžete prispieť k získaniu viac informácií o bezpečnosti tohto lieku.

5. Ako uchovávať Persen a Persen forte

Uchovávajte tento liek mimo dohľadu a dosahu detí.

PERSEN: Uchovávajte pri teplote do 30 °C v pôvodnom vnútornom obale.
PERSEN forte: Uchovávajte pri teplote do 30 °C v pôvodnom vnútornom obale, aby bol liek chránený pred vlhkosťou.

Nepoužívajte tento liek po dátume exspirácie uvedenom na škatuľke a blistri za EXP. Čas použiteľnosti sa vzťahuje na posledný deň uvedeného mesiaca.

Nevyhadzujte žiadne lieky do odpadových vôd alebo domáceho odpadu. Spýtajte sa svojho lekárnika, ako naložiť s prípravkami, ktoré už nepoužívate. Tieto opatrenia pomáhajú chrániť životné prostredie.

6. Obsah balenia a ďalšie informácie

Čo prípravky PERSEN a PERSEN forte obsahujú

PERSEN
Liečivé látky : Valerianae extractum siccum (valeriánsky extrakt suchý) 4-7 : 1, extrahované etanolom 70% (V/V) 35 mg, Melissae folii extractum siccum (medovkový extrakt suchý) 3-6 : 0,5 mg/min 1, extrahované etanol Menthae piperitae folii extractum siccum (mätový extrakt suchý) 3-6 : 1, extrahované etanolom 40% (V/V) 17,5 mg v jednej obalenej tablete.

Pomocné látky : tekutá glukóza – suchý zvyšok (súčasť Valerianae extractum siccum), maltodextrín (súčasť Melissae folii extractum siccum a Menthae piperitae foliu extractum siccum), aróma mäty piepornej (súčasť Menthae piperita celulóza, monohydrát laktózy, sacharóza, mastenec, magnéziumstearát, krospovidón, kukuričný škrob, koloidný bezvodý oxid kremičitý, hypromelóza, sodná soľ karmelózy, povidón, uhličitan vápenatý, oxid titaničitý (oxid titaničitý) 172), glycerol, montanglykolový vosk.

PERSEN forte
Liečivé látky : Valerianae extractum siccum (valeriánsky extrakt suchý) 4-7 : 1, extrahované etanolom 70% (V/V) 87,5 mg, Melissae folii extractum siccum (medovkový extrakt suchý) 3-6 : 1, 5 : 1, extrahované a Menthae piperitae folii extractum siccum (mätový extrakt suchý) 3-6 : 1, extrahované etanolom 40% (V/V) 17,5 mg v jednej tvrdej kapsule.

Pomocné látky :
Obsah kapsuly: tekutá glukóza – suchý zvyšok (súčasť Valerianae extractum siccum), maltodextrín (súčasť Melissae folii extractum siccum a Menthae piperitae foliu extractum siccum), aróma mäty piepornej (súčasť Menthae piperita horečnatý, magnéziumstearát, monohydrát laktózy, mastenec, koloidný bezvodý oxid kremičitý.
Kapsula: želatína, červený oxid železitý (E 172), oxid titaničitý (E 171), žltý oxid železitý (E 172).

Ako prípravky PERSEN a PERSEN forte vyzerajú a čo obsahuje toto balenie
PERSEN: hnedé, lesklé obalené tablety.
PERSEN forte: kapsuly s červeno-hnedou vrchnou a červeno-hnedou spodnou časťou, vo vnútri hnedý mramorovaný prášok alebo komprimovaný prášok.

Balenie:
Al/PVC/TE/PVDC blister s potlačou, papierová krabička
PERSEN: 20 obalených tabliet, 40 obalených tabliet.
PERSEN forte: 20 tvrdých kapsúl, 40 tvrdých kapsúl.

Držiteľ rozhodnutia o registrácii a výrobca
PERSEN
Držiteľ rozhodnutia o registrácii
Zentiva, ks, U Káblovne 130, 102 37 Praha 10, Česká republika

Výrobca
Sopharma AD, 16, Iliensko Shosse Street, 1220 Sofia, Bulharsko

PERSEN forte
Držiteľ rozhodnutia o registrácii
Zentiva, ks, U Káblovne 130, 102 37 Praha 10, Česká republika

Výrobca
Lek Pharmaceuticals dd, Verovškova 57, Ljubljana, Slovinsko
Adipharm EAD, 130 Simeonovsko zhose Blvd., Sofia 1700, Bulharsko