Gyno-pevaryl 150 Combipack (3 vag.globule + 15g krém)

1. Čo je GYNO-PEVARYL a na čo sa používa

GYNO-PEVARYL je antimykotikum (prípravok proti plesniam) na vaginálne, prípadne kožné podanie.

Prípravky GYNO-PEVARYL 50, GYNO-PEVARYL 150, vaginálne čapíky a GYNO-PEVARYL 150 Combipack, vaginálne čapíky a krém sú určené dospelým ženám a dievčatám od 16 rokov. infekciám.

Ekonazol-nitrát potláča a zastavuje množenie kvasiniek a plesní, ktoré môžu vyvolávať ochorenie ženského pohlavného ústrojenstva (vonkajších rodidiel a pošvy) a zápal predkožky žaluďa u mužov.

Príznaky kvasinkovej infekcie u žien:
Ženy s akútnou kvasinkovou infekciou pošvy trpia intenzívnym svrbením až bolesťou. V závažnejších prípadoch sa objavuje opuch, ktorý môže byť natoľko úporný, že žena ťažko močí a ťažko sa pohybuje. zápachu. Medzi najčastejšie príčiny akútneho ochorenia patrí užívanie antibiotík, cukrovka, tehotenstvo, kombinovaná hormonálna antikoncepcia, nevhodné tesné a nepriedušné oblečenie, nevhodná hygiena, nadmerné požívanie sladkostí, kúpeľ v nečistej vode, sexuálne praktiky, u ktorých dochádza k poraneniu rodín, orálne a rekt. treba sa vyvarovať uvedených príčin, dodržiavať zásady správnej hygieny, oblečenia a zdravého sexu.

Návšteva odborného lekára je nutná vždy v prípade zapáchajúceho hnisavého výtoku, bolestí v podbrušku spojených s výtokom, horúčky alebo zimnice spojených s výtokom, nepravidelného krvácania spojeného s výtokom, pálenia pri močení a iných ťažkostí s močením spojených s výtokom.

Príznaky zápalu predkožky žaluďa u mužov:
Hustý, belavý výtok sprevádzaný začervenaním, svrbením a pálením kože žaluďa a predkožky.

2. Čomu musíte venovať pozornosť, kým začnete GYNO-PEVARYL používať

Nepoužívajte GYNO-PEVARYL:

• ak ste alergický na ekonazol-nitrát alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6).

Upozornenie a opatrenia
Pred použitím GYNO-PEVARYLU sa poraďte so svojím lekárom alebo lekárnikom.

V čase menštruácie je používanie lieku nevhodné. V prípade, že ste už začali liečbu prípravkom GYNO-PEVARYL 50 neskôr ako 15 dní pred očakávaným nástupom menštruácie, poraďte sa vždy s lekárom, ktorý rozhodne, či môžete v liečbe počas menštruácie pokračovať alebo 5 dní pred začatím liečby. liečby liekom GYNO-PEVARYL 150.

Iné lieky a prípravok GYNO-PEVARYL
Informujte svojho lekára alebo lekárnika o všetkých liekoch, ktoré užívate, ktoré ste nedávno užívali alebo ktoré možno budete užívať.

U žien užívajúcich perorálne antikoagulanciá (lieky znižujúce krvnú zrážanlivosť), s obsahom liečiv ako sú napr. warfarín a acenokumarol, je pri súčasnej liečbe liekom GYNO-PEVARYL potrebná zvýšená opatrnosť a sledovanie protizrážanlivého účinku týchto liekov lekárom.

Je potrebné zamedziť kontaktu medzi latexovými antikoncepčnými pesarmi alebo kondómami a krémom GYNO-PEVARYL, pretože zložky krému GYNO-PEVARYL môžu narušiť latex.

Ak používate antikoncepčné prostriedky ničiace spermie, musíte sa poradiť so svojím lekárom, pretože akákoľvek miestna liečba môže zamedziť účinnosti týchto antikoncepčných prostriedkov.

Prípravok GYNO-PEVARYL s jedlom a nápojmi
Jedlo a pitie neovplyvňujú účinok prípravku GYNO-PEVARYL.

Tehotenstvo, dojčenie a plodnosť
Ak ste tehotná alebo dojčíte, domnievate sa, že môžete byť tehotná alebo plánujete otehotnieť, poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom skôr, ako začnete tento liek používať.

Vzhľadom na vstrebávanie liečiva do krvného obehu je možné liek GYNO-PEVARYL používať najmä v prvých troch mesiacoch tehotenstva iba ak lekár rozhodne o nevyhnutnosti liečby.

V ďalších mesiacoch tehotenstva av období dojčenia možno liek používať na odporúčanie lekára, iba ak prínos liečby prevýši prípadné riziko.

Tehotné ženy si musia pred zavádzaním vaginálnych čapíkov GYNO-PEVARYL dôkladne umyť ruky.

Vedenie vozidla a obsluha strojov
GYNO-PEVARYL nemá vplyv na schopnosť viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje.
GYNO-PEVARYL obsahuje zložky na základe olejov, ktoré môžu poškodzovať gumové bariérové antikoncepčné prostriedky (pesary) alebo latexové kondómy a znižovať tak ich spoľahlivosť. V priebehu liečby preto tieto antikoncepčné prostriedky nepoužívajte. poradiť s lekárom o zaistení antikoncepcie.

GYNO-PEVARYL obsahuje butylhydroxyanizol a kyselinu benzoovú.

Butylhydroxyanizol môže spôsobiť miestne kožné reakcie (napr. kontaktná dermatitída) alebo podráždenie očí a slizníc Kyselina benzoová mierne dráždi kožu, oči a sliznice.

3. Ako sa GYNO-PEVARYL používa

Vždy používajte tento liek presne v súlade s písomnou informáciou alebo pokynmi svojho lekára alebo lekárnika. Ak si nie ste istý, poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom.

GYNO-PEVARYL 50
Zavádzajte jeden čapík hlboko do pošvy, najlepšie večer poležiačky najmenej počas štrnástich po sebe idúcich dní.

GYNO-PEVARYL 150
GYNO-PEVARYL 150 Combipack
Počas troch po sebe idúcich dní zavádzajte jeden čapík hlboko do pošvy, najlepšie večer poležiačky.

Najmä za horúceho počasia uložte pred použitím čapíky aj krém najmenej na 30 minút do chladničky. Po zavedení čapíka do pošvy zotrvajte asi 20 minút v polohe poležiačky na chrbte.

Krém v balení prípravku GYNO-PEVARYL 150 Combipack je určený na ošetrenie pošvovej oblasti, oblasti konečníka a na liečbu partnera. Liečenú plochu je nutné raz denne umyť teplou vodou, osušiť a potom naniesť v tenkej vrstve krém.

Liečba partnera:
Pred použitím krému (raz denne) dôkladne umyte žaluď a predkožku teplou vodou, osušte, a potom nanášajte v tenkej vrstve krém GYNO-PEVARYL 50, ktorý je súčasťou prípravku GYNO-PEVARYL 150 Combipack počas štrnástich po sebe idúcich dní. krému. V prípade úporného svrbenia, pálenia až bolestivosti a pretrvávajúcich príznakov je nutné navštíviť lekára.

Odporúča sa denná výmena spodnej bielizne a uterákov.
V prípade návratu ochorenia v priebehu šiestich mesiacov od ukončenia prvej liečby je potrebná návšteva lekára.

Ak ste použili viac GYNO-PEVARYLU ako ste mali
GYNO-PEVARYL je určený výhradne na miestne použitie.
V prípade, že sa prípravok dostane nedopatrením do očí, vypláchnite oči čistou vodou alebo izotonickým roztokom chloridu sodného (0,9 %) a pokiaľ ťažkosti pretrvávajú, vyhľadajte lekárske ošetrenie.

Pri náhodnom požití lieku dieťaťom sa poraďte s lekárom.
Ak máte ďalšie otázky týkajúce sa použitia tohto lieku, opýtajte sa svojho lekára alebo lekárnika.

4. Možné nežiaduce účinky

Podobne ako všetky lieky môže mať aj tento liek nežiaduce účinky, ktoré sa ale nemusia vyskytnúť u každého.
GYNO-PEVARYL 50, GYNO-PEVARYL 150 vaginálne čapíky a GYNO-PEVARYL 150 Combipack, vaginálne čapíky a krém sú pokožkou a sliznicami dobre znášané.

Medzi nežiaduce účinky patrí pocit pálenia kože, svrbenie, vyrážka alebo pocit pálenia vo vulvovaginálnej oblasti. V priebehu liečby však môžete veľmi zriedkavo pozorovať v mieste pôsobenia aj bolesť, podráždenie a opuch.
Veľmi zriedkavo môže dôjsť k miestnym alebo celkovým prejavom precitlivenosti, prejavujúcim sa opuchom a žihľavkou. Veľmi zriedkavo sa môže objaviť kontaktná dermatitída, odlupovanie pokožky a začervenanie.

Hlásenie nežiaducich účinkov
Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika.

Štátny ústav pre kontrolu liečiv
Šrobárova 48
100 41 Praha 10

webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek. Nahlásením nežiaducich účinkov môžete prispieť k získaniu viac informácií o bezpečnosti tohto prípravku.

5. Ako uchovávať GYNO-PEVARYL

Uchovávajte tento liek mimo dohľadu a dosahu detí.
GYNO-PEVARYL 50, GYNO-PEVARYL 150: uchovávajte pri teplote do 30 °C.
GYNO-PEVARYL 150 Combipack: uchovávajte pri teplote do 25 °C.
Nepoužívajte tento liek po dátume exspirácie uvedenom na škatuľke a obale za EXP.
Nevyhadzujte žiadne lieky do odpadových vôd alebo domáceho odpadu Spýtajte sa svojho lekárnika, ako naložiť s prípravkami, ktoré už nepoužívate Tieto opatrenia pomáhajú chrániť životné prostredie.

6. Obsah balenia a ďalšie informácie

Čo GYNO-PEVARYL obsahuje

Vaginálne čapíky:

• Liečivo je ekonazol-nitrát. Jeden čapík obsahuje ekonazoli nitrás 50 mg alebo 150 mg (miligramov).
• Ďalšími zložkami sú čapíkový základ Wecobee a Wecobee FS.

Krém:

• Liečivou látkou je ekonazol-nitrát 100 g (gramov) obsahuje ekonazoli nitrás 1,0 g.
• Ďalšími zložkami sú makrogol-350-stearát, glyceromakrogol-250-trioleát, kyselina benzoová, butylhydroxyanizol, tekutý parafín, čistená voda.

Ako vyzerá GYNO-PEVARYL a obsah balenia
Vaginálne čapíky sú balené v ľahko otvárateľných stripoch, vrchnú časť obalu je potrebné oddeliť a čapík vybrať.
Krém je balený v zatavenej hliníkovej tube s PE skrutkovacím uzáverom.

Veľkosť balenia:
GYNO-PEVARYL 150 Combipack: 3 vaginálne čapíky a 15 g krému.

Držiteľ rozhodnutia o registrácii
Trimb Healthcare AB
Östermalmsgatan 19
114 26 Štokholm
Švédsko

Výrobca
Lusomedicamenta - Sociedade Técnica Farmaceutica, SA
Estrada Consiglieri Pedroso, 69-B
Queluz de Baixo, 2730-055 Barcarena
Portugalsko