Cyteal tekutý 1x250ml

1. ČO JE CYTEAL A NA ČO SA POUŽÍVA

Prípravok Cyteal je penivá tekutina, určená na vonkajšie použitie. Prípravok pôsobí ničivo na baktérie a dezinfikuje kožu a sliznice.

Prípravok Cyteal sa používa:

• v gynekológii na čistenie a dezinfekciu kože a slizníc (pri zápaloch pošvy a ženských vonkajších pohlavných orgánov).
• v kožnom lekárstve na liečbu infikovaných kožných ochorení s výnimkou použitia na rozsiahle plochy (napr. impetigo, intertrigo, folikulitída, impetigizovaný ekzém, plesňové ochorenia kože).
• na čistenie a dezinfekciu rán (s výnimkou veľkých otvorených rán).
  

Klinické príznaky gynekologických zápalov a kožných infekcií, pri ktorých môžete použiť Cyteal bez súhlasu lekára, sú popísané nižšie:

Gynekologické zápaly:

• Zápal pošvy je charakterizovaný svrbením, pálením, začervenaním a opuchom v oblasti pošvy a pošvovým výtokom. Zápal pošvy môže byť sprevádzaný pocitom nepohodlia alebo bolesti pri močení či bolesťou pri pohlavnom styku. Pošvový výtok je jedným z najčastejších príznakov zápalu pošvy: môže sa jednať o mliečny, ľahký, občasný výtok, alebo o hustý, šedý či zelený výtok s rybím zápachom, alebo o biely vodnatý či tvarohovitý výtok bez zápachu. Zápal pošvy sa často vyskytuje súčasne so zápalom vonkajších pohlavných orgánov.
• Zápal ženských vonkajších pohlavných orgánov je charakterizovaný začervenaním a opuchom pyskov ohanbia a ďalších častí vonkajších pohlavných orgánov, intenzívnym svrbením, priehľadnými a tekutinou naplnenými pľuzgierikmi, bolestivými, šupinatými, tlstými alebo bielymi škvrnami na vulve.
  

Kožné infekcie:

• Impetigizovaný ekzém: infikovaný ekzém sprevádzaný mokvaním, tvorbou pľuzgierikov a žltých „medových“ krust.
• Impetigo: hnisavá kožná infekcia, ktorá sa prejavuje ako červené vredy a pľuzgiere, ktoré rýchlo praskajú, niekoľko dní mokvajú a potom tvoria žltohnedé krusty. Obvykle sa tvoria v okolí nosa a úst a môžu sa šíriť na ďalšie oblasti tela.
• Folikulitída: zápal vlasovej cibuľky (folikulu). Prejavuje sa ako opuchnutý hrboľ alebo ako zhluk malých červených hrbolčekov či pupienkov s bielymi vrcholkami, ktoré sa tvoria v okolí vlasových folikulov. Pľuzgieriky naplnené hnisom môžu prasknúť a vytvoriť chrastu. Koža svrbí, páli, je bolestivá a citlivá.
• Intertrigo (zapareniny): vzniká v mieste trenia kože a vlhké zaparky (medzi prstami na nohách, medzi stehnami, v slabinách, medzi a pod prsiami, na bruchu, v podpazuší). Dochádza k tvorbe vyrážky, spočiatku s pľuzgierikmi, ktorá sa rozširuje a praská, spôsobuje mokvanie, praskliny a chrasty. Ďalšími príznakmi sú svrbenie, pálenie, bolesť a pichanie.
• Plesňová infekcia na končatinách, medzi prstami na nohách či na rukách, na tvári, krku a trupe: prejavuje sa ako zrnité červené kruhové plochy so šupinami, niekedy aj s pľuzgierikmi, začervenaním, prasklinami, mokvaním a svrbením.

2. ČOMU MUSÍTE VENOVAŤ POZORNOSŤ, NEŽ ZAČNETE PRÍPRAVOK CYTEAL POUŽÍVAŤ

Nepoužívajte Cyteal

• ak ste alergický na chlórhexidín, hexamidín, chlórkrezol alebo na niektorú z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6).
• v miestach blízko očí, pretože prípravok nesmie prísť do priameho kontaktu s okom. Rovnako nepoužívajte do uší pri podozrení na perforáciu (pretrhnutie) ušného bubienka.
• na dezinfekciu kože pred lekárskymi výkonmi a odbermi (napr. odber krvi, aplikácia injekčných roztokov, lumbálna punkcia či zavedenie kanyly do centrálnej žily).
• prípravok sa tiež nesmie používať na dezinfekciu zdravotníckeho materiálu a chirurgických nástrojov.
  

Upozornenie a opatrenia
Pred použitím Cytealu sa poraďte so svojím lekárom alebo lekárnikom.
Po použití prípravku Cyteal je nutné ošetrené miesta vždy dôkladne opláchnuť vodou.

Po použití je potrebné fľaštičku s prípravkom riadne a včas uzavrieť.
Cyteal nepoužívajte na rozsiahle plochy kože, pod tlakovým obväzom, na poškodenú kožu (obzvlášť v prípade popálenín alebo veľkých otvorených rán), na sliznice alebo na pokožku nedonosených detí a dojčiat z dôvodu rizika prieniku do podkožia a možného rozvoja nežiaducich účinkov.

V priebehu liečby sa musíte čo najskôr poradiť s lekárom v prípade, že sa u Vás objaví ktorýkoľvek z nasledujúcich príznakov (môže ísť o známky zhoršenia infekcie alebo o prejavy závažnejšieho ochorenia):

• mokvanie a hnis v mieste infekcie,
• začervenaná, opuchnutá a lesknúca sa koža,
• horúčka nad 38 °C, zimnica a trasiavka,
• horkosť, opuch, vyrážka,
• zväčšené lymfatické uzliny (v slabinách, na krku alebo v podpazuší),
• pri používaní prípravku Cyteal na liečbu gynekologických zápalov ďalej tiež: bolesť v podbrušku alebo v bedrách, zapáchajúci pošvový výtok, pálenie pri močení či iné ťažkosti pri močení spojené s pošvovým výtokom, krvácanie z pošvy spojené s bolesťou v bedrách.
  

Niekoľko minút po použití lieku Cyteal sa môže vyskytnúť miestna kožná vyrážka (vrátane alergie) a vážna celková alergická reakcia.

V prípade závažných príznakov ako sú infikované ložiská, sťažené dýchanie, opuch tváre a závažná kožná vyrážka liečbu prerušte a pred ďalším použitím Cytealu sa poraďte so svojím lekárom alebo lekárnikom.

Iné lieky a Cyteal
Informujte svojho lekára alebo lekárnika o všetkých liekoch, ktoré užívate, ktoré ste nedávno užívali, alebo ktoré možno budete užívať.

Vyhnite sa súčasnému použitiu iných prípravkov určených na miestnu dezinfekciu kože. Obzvlášť je dôležité, aby ste súčasne s Cytealom nepoužívali mydlo, pretože môže spôsobiť neúčinnosť tohto lieku.

Tehotenstvo, dojčenie a plodnosť
Ak ste tehotná alebo dojčíte, domnievate sa, že môžete byť tehotná alebo plánujete otehotnieť, poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom skôr, ako začnete tento liek používať. Z preventívnych dôvodov sa odporúča vyhnúť sa používaniu Cytealu počas tehotenstva av období dojčenia.

3. AKO POUŽÍVAŤ CYTEAL

Vždy používajte Cyteal presne v súlade s písomnou informáciou pre používateľov alebo podľa pokynov svojho lekára alebo lekárnika. Ak si nie ste istý, poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom.

Prípravok sa používa neriedený alebo riedený v pomere 1:10. Zriedený roztok sa nesmie uchovávať, ale treba ho použiť okamžite.

Po použití prípravku Cyteal je nutné ošetrené miesta vždy dôkladne opláchnuť vodou.

Prípravok Cyteal je určený na vonkajšie použitie:

• pri gynekologických zápaloch: Cyteal sa použije nezriedený alebo zriedený v pomere 1:10 (napr. ako sedací kúpeľ), raz alebo dvakrát denne po dobu 1 až 2 minút, po každom použití musí nasledovať dôkladné opláchnutie ošetrovanej oblasti vodou. Trvanie liečby je zvyčajne 7 až 15 dní.
• pri kožných infekciách: Cyteal sa použije nezriedený na namydlenie alebo zriedený v pomere 1:10, raz alebo dvakrát denne. Prípravok sa vtiera po dobu 1 až 2 minút do ošetrovanej oblasti kože a potom sa dôkladne opláchne vodou. Trvanie liečby je obvykle 7 až 15 dní (podľa dĺžky trvania infekcie alebo do vymiznutia chrasty). Cyteal sa nemá používať na dezinfekciu rozsiahlych plôch pri infikovaných kožných ochoreniach alebo rozsiahlych plôch pri ochoreniach ohrozených superinfekciou (infekciou, ktorá sa rozvíja v priebehu už prebiehajúceho ochorenia).
• na čistenie a dezinfekciu rán (s výnimkou veľkých otvorených rán): Cyteal sa použije zriedený fyziologickým roztokom v pomere 1:10 počas 1 až 2 minút. Prípravok sa nanesie vo veľkom množstve na sterilnú gázu na vyčistenie rany. Rana sa po vyčistení dôkladne opláchne fyziologickým roztokom. Cyteal nie je určený na dezinfekciu veľkých otvorených rán.
  

Ak sa po 5 dňoch liečby Cytealom Vaše ťažkosti nezlepšia alebo sa zhoršia, musíte sa poradiť s lekárom. Bez súhlasu lekára je možné tento liek používať najdlhšie 15 dní.

Pri náhodnom požití lieku dieťaťom sa poraďte okamžite s lekárom.

Ak máte ďalšie otázky týkajúce sa použitia tohto lieku, opýtajte sa svojho lekára alebo lekárnika.

4. MOŽNÉ VEDĽAJŠIE ÚČINKY

Podobne ako všetky lieky, môže mať aj tento liek nežiaduce účinky, ktoré sa ale nemusia vyskytnúť u každého.

Ak sa ktorýkoľvek z nežiaducich účinkov objaví v závažnej miere alebo sa u vás objavia akékoľvek nežiaduce účinky neuvedené v tejto písomnej informácii, poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom.

Môžu sa vyskytnúť nasledujúce nežiaduce účinky, frekvencia výskytu nie je známa (z dostupných údajom nie je možné určiť):

• bolesť
• precitlivenosť (hypersenzitivita)

Vyrážka, ťažkosti s dýchaním (celková alergická reakcia), ktorá môže byť závažná a život ohrozujúca (anafylaktická reakcia). V prípade závažných príznakov čo najskôr kontaktujte svojho lekára a prerušte liečbu. Pred ďalším použitím Cytealu sa poraďte so svojím lekárom alebo lekárnikom.

• vyrážka alebo podráždenie kože (kontaktná dermatitída).

Alergický ekzém pri kontakte s prípravkom, najmä v prípadoch použitia na poranenú pokožku, sliznice alebo otvorené rany. V prípade závažných príznakov prerušte liečbu a pred ďalším použitím Cytealu sa poraďte so svojím lekárom alebo lekárnikom.

Tento liek môže spôsobiť rozsiahlejšie miestne alergické reakcie: rozsiahlu vyrážku, zlievajúce sa púčiky alebo pľuzgieriky. Tieto reakcie môžu ustupovať pomaly.

• svrbenie, pocit pálenia kože, suchá koža a začervenanie, najmä po opakovanom použití.

Hlásenie nežiaducich účinkov
Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika. Rovnako postupujte v prípade akýchkoľvek nežiaducich účinkov, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii pre používateľov. Nežiaduce účinky môžete hlásiť aj priamo na adresu:

Štátny ústav pre kontrolu liečiv
Šrobárova 48
100 41 Praha 10

webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek
Nahlásením nežiaducich účinkov môžete prispieť k získaniu viac informácií o bezpečnosti tohto lieku.

5. AKO UCHOVÁVAŤ CYTEAL

Uchovávajte mimo dohľadu a dosahu detí.
Uchovávajte pri teplote do 25 °C v pôvodnom obale, aby bol liek chránený pred svetlom.
Nepoužívajte tento liek po uplynutí doby použiteľnosti, uvedenej na obale za EXP.

Dobapoužiteľnosti sa vzťahuje k poslednému dňu uvedeného mesiaca.
Po použití vždy fľaštičku dobre uzavrite!

6. ĎALŠIE INFORMÁCIE

Čo Cyteal obsahuje

• Účinnými látkami sú hexamidíni diisethionas, chlórhexidíni digluconatis solutio (20%) a chlórcresolum. 100 ml kožnej tekutiny obsahuje hexamidíni diisetionas 100 mg, chlórhexidíni digluconatis (solutio 20%) 100 mg a chlórcresolum 300 mg.
• Ďalšie zložky sú lauramidopropylbetaín, diolamid kyseliny kokosovej, kyselina edetová, lesný parfum, kyselina mliečna, čistená voda.
  
  

Ako vyzerá Cyteal a obsah balenia
Žltkastá viskózna kvapalina charakteristického zápachu.
Nepriehľadná fľaštička z polyetylénu s vysokou hustotou s obsahom 250 ml, 500 ml alebo 1000 ml, uzavretá nepriehľadným skrutkovacím uzáverom z polyetylénu s nízkou hustotou.
Na trhu nemusia byť všetky veľkosti balenia.