Candibene krém 1x20g

1. ČO JE Candibene A NA ČO SA POUŽÍVA

Účinná látka lieku, klotrimazol, je antimykotikum na kožné podanie. Tlmí rast mnohých choroboplodných húb, vrátane dermatofytov, kvasiniek a plesní. Pôsobí aj na niektoré druhy baktérií.

Candibene sa používa na lokálnu liečbu infekcií kože (kožnej mykózy), ktoré sú spôsobené choroboplodnými hubami, kvasinkami a plesňami. Ide najmä o mykózy nôh, kože a kožných rias, povrchové kvasinkové infekcie (kožné kandidózy) a ochorenie zvané pytiriasis versicolor.
Mykózy nôh, kože a kožných rias a povrchové kandidózy sa vyskytujú najčastejšie v miestach ľahkého zaparenia a prejavujú sa začervenaním, svrbením, niekedy aj olupovaním kože s nepríjemným zápachom, prípadne môže dôjsť aj k bolestivým prasklinám kože, najmä na nohách.
Pytiriasis versicolor sa prejavuje obvykle na hrudníku alebo na chrbte ako jasne ohraničené, olupujúce sa, nesvrbivé škvrny.
Candibene sa tiež môže používať ako doplnková lokálna liečba pri mykóze nechtov. Mykóza nechtov sa prejavuje zmenou tvaru, farby a štruktúry nechtu, necht zosilní, stratí lesk a môže sa zdeformovať.

Candibene môžu používať dospelí, mladiství a deti od veku 2 rokov.
O použití lieku u detí musí rozhodnúť lekár a liečba má prebiehať pod jeho dohľadom.

2. ČOMU MUSÍTE VENOVAŤ POZORNOSŤ, NEŽ ZAČNETE Candibene POUŽÍVAŤ

Nepoužívajte Candibene

• ak ste alergický na účinnú látku alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6).

Upozornenie a opatrenia
Prípravok nesmie byť aplikovaný na poranenú kožu a do očí.

Deti a dospievajúci
Liek nie je určený pre deti mladšie ako 2 roky.

Ďalšie lieky a Candibene
Informujte svojho lekára alebo lekárnika o všetkých liekoch, ktoré užívate, ktoré ste nedávno užívali alebo ktoré možno budete užívať.
Súčasne s liekom Candibene nenanášajte na postihnuté miesta iný liek na miestne použitie.
Klotrimazol znižuje účinnosť niektorých lokálne používaných antibiotík (amfotericínu, nystatínu, natamycínu), a preto sa neodporúča súčasné miestne používanie týchto liekov s Candibenom.

Tehotenstvo a dojčenie
Skôr ako začnete užívať akýkoľvek liek, poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom.
Ak ste tehotná (zvlášť v prvých 3 mesiacoch) alebo ak dojčíte, o vhodnosti používania lieku sa poraďte s lekárom.
Ak dojčíte, nenanášajte prípravok na prsné bradavky.

Vedenie vozidla a obsluha strojov
Prípravok Candibene neovplyvňuje pozornosť pri riadení dopravných prostriedkov a obsluhe strojov.

Candibene obsahuje cetylstearylalkohol.
Môže spôsobiť miestne kožné reakcie (napr. kontaktnú dermatitídu).

Candibene obsahuje benzylalkohol.
Tento liek obsahuje 2 mg benzylalkoholu v 100 g. Benzylalkohol môže spôsobiť alergickú reakciu. Benzylalkohol môže spôsobiť mierne miestne podráždenie.

3. AKO SA Candibene POUŽÍVA

Vždy používajte tento liek presne v súlade s písomnou informáciou pre používateľov alebo podľa pokynov svojho lekára alebo lekárnika. Ak si nie ste istý, poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom.

Odporúčaná dávka lieku je 2-3x denne v tenkej vrstve naniesť na postihnuté miesta, ktoré boli predtým opatrne umyté a osušené, pokiaľ lekár neurčí inak. Pri nanášaní na postihnuté nechty sa nechty musia najprv nakrátko ostrihať a ich povrch zdrsniť, aby účinná látka mohla dobre preniknúť k ložisku infekcie.

Dĺžka liečby liekom Candibene
Pre úspech liečby liekom Candibene je dôležitá pravidelná a dostatočne dlhá liečba. Aby sa zabránilo opakovaniu nákazy, je absolútne nevyhnutné pokračovať v liečbe ešte 1-2 týždne po vymiznutí príznakov ochorenia.
U kožných mykóz a povrchových kandidóz je obvyklá dĺžka liečby 3-4 týždne, pityriasis versicolor zvyčajne vyžaduje liečbu po dobu 1-3 týždňov. Pri postihnutí nechtov je väčšinou potrebné predĺžiť liečbu až na 3 mesiace.
Ak sa príznaky ochorenia nezlepšia do 14 dní, alebo sa zhoršia, poraďte sa o ďalšom používaní lieku s lekárom.
Bez súhlasu lekára nepoužívajte liek dlhšie ako 4 týždne.

4. MOŽNÉ VEDĽAJŠIE ÚČINKY

5. AKO UCHOVÁVAŤ Candibene

6. Obsah balenia a ďalšie informácie

• Liečivo je clotrimazol 10 mg (1%) v 1 g krému.
• Ďalšie zložky sú sorbitan-stearát, polysorbát 60, cetylstearylalkohol, cetyl-palmitát, oktyldodekanol, benzylalkohol, čistená voda.

Ako vyzerá Candibene a obsah balenia
Candibene je biely, homogénny krém.
Balenie obsahuje tubu s 20 alebo 50 g krému. Na trhu nemusia byť všetky veľkosti balenia.

Držiteľ rozhodnutia o registrácii a výrobca

Držiteľ rozhodnutia o registrácii
ratiopharm GmbH, Ulm, Nemecko

Výrobca
Merckle GmbH, Blaubeuren, Nemecko